После лечения вирусов утилитой combofix может испортиться отображение русских символов в командной строке windows XP .

Понять что это произошло именно из-за сщьищашч можно, если вы найдете в реестре такую ветку : 

HKEY_CURRENT_USER\Console\console_combofixbackup.
Значение кодовой страницы 866 там подменяется на 1251, что не верно для этой ситуации. 
Помогает импортирование в реестр таких значений :

Код: (скачать 1251fix.zip [237 b] (cкачиваний: 554) )

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CURRENT_USERConsole%systemroot%_system32_cmd.exe]
“CodePage”=dword:00000362

конец кода
сохраните строчки выделенные зеленым в текстовый файлик с расширением .reg и запустите.

Чтобы увидет результат окно командной строки придется запустить заново.
Не забывайте делать резервные копии изменяемой ветки, при всех операциях с реестром!

источник